The terrorist alleged to have plowed a van into a crowd of pedestrians in a popular tourist area — resulting in at least 13 deaths — was holed up in a Barcelona restaurant Thursday as images of the carnage, showing bodies lying crumpled and bleeding in the street, flooded forth from the Spanish city.