Two female couples have tied the knot in Australia’s first same-sex weddings under new legislation allowing gay marriages.