Authorities have charged two Belgians with terror-related offences in connection with an attack two years ago on a high-speed train in northern France that was foiled by three Americans.