Authorities say at least 26 people have died after two buses collided and caught fire on a busy highway in western Nigeria.