A grand jury in Georgia has indicted three white former sheriff’s deputies on murder charges for their alleged roles in the stun gun death of a 58-year-old black man who they said acted “suspiciously” after asking a stranger for water.