Launching your startup in a shared space is energizing but when your company grows up, the time comes to move out.