Syrian activists say airstrikes have killed at least 12 civilians in an eastern Syrian village held by the Islamic State group.