Al Qaeda’s leader has claimed in an online message that a German man believed to have provided logistical support to the Hamburg-based Sept. 11 hijackers has died.