An alleged serial killer has been indicted in the slaying of a North Texas college student nearly two decades after she went missing.