Tahitian myth, South African nicknames, and ancient Chinese and Hindu titles for lunar mansions are among the inspirations for the new names of 86 stars in the Earth’s night sky, astronomers said.