When the sister of President Donald Trump’s son-in-law Jared Kushner promoted investment in her family’s new skyscraper from a Beijing hotel ballroom stage earlier this month, she was pitching a controversial American visa program that’s proven irresistible to tens of thousands of Chinese.