A former Israeli combat officer turned whistleblower has found himself in the fight of his lifetime, leading a campaign against Israel’s occupation of the West Bank and drawing relentless criticism from the country’s leaders who have labeled him a traitor.