August 2017 saw more gun-related background checks than any other August on record, documents released Wednesday show.