Authorities in Serbia and Croatia have warned citizens to stay out of the sun and drink a lot of water during a heat wave that has hit the Balkans this week.