Joe Mauer and Jorge Polanco had three hits each, and the Minnesota Twins extended their lead for the American League’s second wild card.