Belgium has given approval in principle for the eventual extradition of a suspect in the 2014 attack on the Brussels Jewish museum to France, where he is wanted in another case.