British Foreign Secretary Boris Johnson says the European Union can “go whistle” if it thinks it can demand an “extortionate” payment from the U.K. to leave the bloc.