The Holocaust Memorial in Boston has been vandalized for the second time in less than two months, police say.