In the darkness just before dawn, the southern Indian town buzzed with excitement and energy as revelers began arriving for the spectacle of Jallikattu, the region’s version of running with the bulls.