Canadian officials are confirming that one of their citizens was among the tourists killed in a bus crash in Mexico.