In Barcelona, Catalonia’s cosmopolitan capital, there is no sign of the independent country that the region’s former leaders proclaimed with great fanfare nearly two months ago.