A man shot to death late Tuesday on the South Side of Chicago became the city’s 200th homicide of the year.