A Chicago police sergeant who fatally shot a 19-year-old man in the back during a foot chase this week has been stripped of his police powers.