China will seek to burnish President Xi Jinping’s stature as a statesman at a gathering centered on his signature foreign policy effort envisioning a future world order in which all roads lead to Beijing.