Police negotiators talking to the Orlando nightclub gunman at first weren’t sure if the person they had on the phone was actually in the Pulse nightclub, according to audio recordings released Monday after a judge ruled they should be made public.