The revelation last year of an unorthodox tarmac meeting between former President Bill Clinton and then-Attorney General Loretta Lynch set off a frenzied scramble at the FBI to track down the source, newly released documents show.