A crowd of protesters in Durham, N.C., tied a cord to a Confederate statue and toppled it to the ground Monday night to loud cheers, a symbolic response to the violence at the rally of white nationalists in Charlottesville, Va.