The director of the Consumer Financial Protection Bureau resigned Friday and named his own successor, leading to an open conflict with President Donald Trump — who announced a different person as acting head of the agency later in the day.