Voters in the French Mediterranean island of Corsica are voting to elect a new regional assembly — with victory expected for Corsican nationalists.