A Danish diplomat put aside diplomacy for the night — chasing away a burglar who broke into her Manhattan apartment.