Darrell Wallace Jr. will become the first black full-time driver at NASCAR’s top level since 1971 when he takes over Richard Petty’s iconic ride next season.