Internal disciplinary charges have been brought against two white police officers involved in the killing of Tamir Rice, a 12-year-old black boy playing with a pellet gun outside a recreation center, city officials said. But a police union said the officer who fatally shot the boy “did nothing wrong that day.”