An Egyptian court has sentenced a son of ousted Islamist President Mohammed Morsi to three years in prison for possession of a knife.