The European Union’s top migration official says extraordinary border controls inside Europe’s passport-free travel area should not be extended because the refugee emergency is abating.