The European Union is taking the Czech Republic, Hungary and Poland to court for failing to accommodate their fair share of refugees under a plan agreed to by the 28-country bloc.