The European Union’s top court has ruled that the bloc’s divorce regulations don’t cover private agreements, throwing a case back to a Munich court to decide whether to recognize a divorce granted under religious Sharia law to a Syrian-German couple.