The European Union has extended sanctions by a further six months against dozens of Russian citizens and companies deemed to have a role in threatening the stability and independence of Ukraine.