The family of an Australian woman fatally shot by a police officer in the United States in July has demanded a more rigorous probe into the incident after a Minnesota prosecutor cast doubts on the initial investigation.