An average of 11 people died each day of drug overdoses last year in Ohio, officials said Wednesday as they reported yet another grim milestone in the state’s addictions epidemic.