Authorities in Pakistan say a passenger train has collided with an oil tanker truck, killing at least one person and injuring others.