More than 120 countries are expected to adopt the first-ever treaty to ban atomic weapons Friday despite a boycott by all nuclear-armed nations, including the United States, which has pointed to North Korea’s escalating nuclear and ballistic missile programs.