Two former jailers for Oklahoma County have been charged with assault following an investigation into the death of an inmate who was repeatedly shot by pepper balls.