A former federal prosecutor who resigned more than a decade ago after authorities determined he had abused his authority now faces a felony aggravated stalking charge, according to court documents.