Funeral arrangements have been made for a New York City police officer who was ambushed inside her mobile command post.