The top U.S. military officer says Washington is working to re-establish communications aimed at avoiding mishaps involving U.S. and Russian air operations in Syria.