Prosecutors in western Germany say they opened a fraud investigation earlier this year against Anis Amri, the main suspect in last week’s Berlin truck attack, suspecting that he simultaneously claimed benefits in two towns under different identities.