Police in Germany have arrested a 29-year-old German man on suspicion of being a member of the Islamic State group and planning an attack with a vehicle.