Top energy officials from the Group of Seven industrial nations were gathering in the Italian capital amid growing concerns over the U.S. administration’s moves to unravel policies aimed at stalling global warming.