A Florida woman is set to plead guilty to threatening the parent of a boy killed in the 2012 mass shooting at a school in Newtown, Connecticut, because she thought it was a hoax.