Authorities are asking for the public’s help in finding out who painted graffiti on rocks within a protected area on one of Hawaii’s most revered mountains.